Gli anelli erano fissati alla cornice e servivano per inserire le stanghe destinate a trasportare la tavola
Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.
Gli anelli saranno contigui alla cornice e serviranno a inserire le stanghe destinate a trasportare la tavola
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
I genitori vogliono trasportare la salma a St Louis.
Her parents claimed the body. - They're shipping it back to St. Louis.
Signore, le consiglio di trasportare la navetta a bordo con il raggio traente, di perquisirla e interrogare Koral.
Sir, may I recommend that we bring the shuttlecraft aboard with our tractor beam, search it and interrogate Koral?
Per trasportare la materia, deve stare in stato di flusso quantico.
To transport matter, you have to put it in a state of quantum flux.
Ci basta appena per trasportare la nostra razza un'ultima volta.
We only have enough left to transport our race one last time.
Posso trasportare la coca dal suo ranch Fino agli Stati Uniti, partendo dalla california.
I can transport the cocaine from here to the U.S., starting with California.
Includi nel prezzo l'uso dell'officina e un po' di quegli scarti che vedo in giro, devo improvvisare un rimorchio per trasportare la mia moto a Bonneville.
Throw in the use of your workshop... and some of that junk I see lying around... I've got to knock up a trailer... to drag my bike over to Bonneville.
Forse rubato per trasportare la bomba.
It could have been stolen to drive the bomb to the ferry.
Aveva la macchina per trasportare la bomba.
So now he has a truck big enough to drive a bomb onto the ferry.
Stanno per trasportare la bara di David a Arlington per la sepoltura, e mi piacerebbe dire qualche parola all'aeroporto, e poi tornerò a Washington.
David's casket is being flown to Arlington for burial, and I would like to say a few words alongside it at the airfield, and then I'll fly back to Washington.
Dovrai trasportare la batteria di Gram, stasera.
You're gonna have to haul around Graham's drums tonight.
Shlomo e Ndulu ti aiuteranno a trasportare la tua roba nel mio appartamento stasera
Shlomo and Ndulu will help you move your stuff into my apartment tonight.
Il grosso dell'energia doveva trasportare la trasmissione Wraith attraverso la breccia.
Most of the energy meant to carry the wraith transmission went through the rift.
Signore, io sto tentando di trasportare la squadra della superficie, ma il sistema non sta rispondendo.
Sir, I'm attempting to transport the team on the surface but the system is not responding.
Il direttore del centro, Lenny Arietta, sta reclutando ragazzi della mia chiesa per trasportare la sua roba.
The center's director, Lenny Arietta, is recruiting kids from my church to move his product.
Tanta strada per trasportare la vittima, se non hai un veicolo.
It's a long way to transport the victim if he doesn't have a vehicle.
Mills, puoi trasportare la vittima fuori?
Mills, can you transport the victim out?
Sei stato pagato per trasportare la merce del signor Proctor e tenere la bocca chiusa.
You were paid to transport Mr. Proctor's merchandise and keep your mouth shut.
Ti servirà aiuto per trasportare la carcassa.
You're gonna need some help bringing back the carcass.
Se adesso fate secco questo signore qui... e vi fate andar bene il 10 percento... a trasportare la nostra droga ci pensate voi.
All you got to do is kill this fella right here, agree to 10%, and you can become our new smugglers.
Vogliono trasportare la macchina con una barca. Dobbiamo intercettarla.
The plan is to move the Machine on a barge somewhere.
Mi disse di trasportare la droga dal deserto... alla sua nave, via mare.
He said I would drive the drugs from the desert to his boat by the sea...
La tartaruga e' una creatura di Chelone, a cui fu ordinato di trasportare la sua casa sulle spalle dopo aver offeso Zeus, quindi sognare una tartaruga significa che avete iniziato ad accettare questo luogo come...
The tortoise is a creature of Chelone, ordered to carry its home on its back after offending Zeus, so dreaming of a tortoise means that you have started to accept this place as...
Ho deciso io di trasportare la vittima.
It was my decision to move the victim.
Quindi... qualcuno all'interno della società deve avere fatto un accordo con Loksat per trasportare la droga via nave.
So, somebody inside of the trash company must have cut a deal with Loksat to move drugs through the cruise line.
Puoi trasportare la camera a piedi?
Can you haul that camera on foot?
Questo ti permette di trasportare la gomma anche quando fa caldo.
This allows you to carry the tire even in hot weather.
E' stata una mia idea far trasportare la balena in acqua.
It was my idea to put the whale in the water.
Perche' se sto per iniziare questa attivita', ho bisogno di qualcosa con cui trasportare la mia attrezzatura.
Because if I'm gonna start this business, I need something to haul my equipment in.
Dopo l'ordine gigante spedito da Bruno, con ogni tipo di droga, avevamo bisogno di una via sicura per trasportare la roba qui a "Ice rock".
After Bruno sent in a giant order for all kinds of drugs, we needed a reliable route to transport it here to the "ice rock".
Non verranno fatte suonare le campane della citta', ci saranno 16 cavalli neri che scorteranno il carro ornato con della seta nera per trasportare la bara.
The city bells will be muffled, there will be 16 black horses drawing a carriage dressed in black silk to bear the coffin.
Volevo solo aiutarti a trasportare la legna.
I was just gonna help you carry the firewood up.
Poteva perdere soldi sul cibo perche' usava la Marina per trasportare la droga.
He could afford to lose money on the produce because he was using the Navy to transport his drugs.
Inoltre, per trasportare la ruota anteriore sul tetto, è disponibile separatamente un apposito supporto.
And to carry the front wheel on the roof, a separate wheel holder is available.
Si piega in un fascio molto compatto che mi consente di trasportare la fotocamera in una piccola borsa con un ingombro minimo.
It folds into a very compact bundle that allows me to carry the camera in a small bag with minimal bulk.
Quando raccogli, dovresti trasportare la pianta insieme a un pezzo di terra per mantenere intatte le sue radici.
When picking, you should carry the plant along with a lump of earth to keep its roots intact.
Dopo queste procedure, è possibile trasportare la vittima all'ospedale più vicino.
After these procedures, you can transport the victim to the nearest hospital.
Le comode maniglie laterali sono perfette per trasportare la custodia e puoi sempre avere una persona 1 su entrambi i lati portando la custodia se è imballata.
The comfortable side handles are great for carrying the case, and you can always have 1 person on each side carrying the case if it is packed.
Ho un amico in Portogallo il cui nonno ha costruito una macchina con una bicicletta e una lavatrice per trasportare la famiglia.
I have a friend in Portugal whose grandfather built a vehicle out of a bicycle and a washing machine so he could transport his family.
Pesa solo circa due chili, ma può trasportare la metà del suo peso.
It weighs only about two kilograms, but it can carry half its weight.
Quindi per me la chiave era trasportare la sensazione di camminare sulle scale sul piano.
So the key for me was to translate this feeling of walking on a staircase back to flat land.
A peggiorare le cose, il forte vento rendeva impossibile trasportare la reliquia, così la nascose tra i cespugli mentre scappava.
To make matters worse, a strong wind made the relic too heavy to carry, so he stashed it in some bushes as he escaped.
E dunque una persona poteva suonare e quasi -- questo è piuttosto pesante -- trasportare la ghironda.
So, one person could actually play and almost -- this is pretty heavy -- carry the hurdy-gurdy.
anche i leviti non avranno più da trasportare la Dimora e tutti i suoi oggetti per il suo servizio
And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.
3.0357050895691s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table. 